Vertalingen

In het thema worden sommige teksten niet automatisch vertaald. Dat komt omdat deze niet standaard aanwezig zijn in het systeem van Lightspeed.

Deze teksten zijn echter gemakkelijk zelf te vertalen. Referentie link (onder “aangepaste vertalingen”) Lightspeed eCom handleiding

Hier onder staan de vertaalsleutels die niet automatisch vertaald worden door Lightspeed. Deze kun je dus zoiezo toevoegen.

  • Still a question?
  • What are you looking for?
  • Direct answer
  • Answer in
  • Show all categories
  • View all articles
  • The quantity of ‘$1’ exceeds our current stock level. For this reason, your order may take more time to process.

Mocht je nog onvertaalde tekst tegenkomen dan stuur ons een mail en we zullen u dan de juiste sleutel toe zenden.


Voor de werkwijze lees hier onder verder.

Ga naar Inhoud -> Vertalingen -> knop “Voeg aangepaste vertaling toe”

Vervolgens ziet u het volgende scherm

  • Vertaalsleutel: Vul hier het woord of zin in dat u wilt gaan vertalen. Bijvoorbeeld Still a question? Vul dan bij Vertaalsleutel Still a question? in. Bij de volgende optie kunt u dan uw gewenste vertaling invullen.

Let op! U dient de volledige tekst over te nemen. Als u bijvoorbeeld alleen Still a question invult, dus zonder vraagteken, dan werkt de vertaling niet.
Ja Niet Stel voor   bewerken
0 of 0gebruikers in deze sectie nuttig gevonden
Stel voor   bewerken

Theme Departmentadmin